对白的潜台词 · 分项说明
概念说明
对白的潜台词是一段对话中，字面交流之外附带、由措辞、称呼、停顿、回避和前后情境共同支撑的未明说意思。观看两个人商量日常安排时，字面在核对时间地点，观众却能从谁先提起、谁避开具体日期、语气和停顿中察觉到一方在试探另一方的态度；这层意思可以在对方的回应、沉默或转移话题中显现，也可能由观众依据上下文读出，并不要求谁立刻改变行动才成立。它不等于含蓄语气本身：缺少文本和关系上的可核对线索时，只是观众自行补出的解读。
判断方法
看一段两人对话时，先把台词里指代不清的词圈出来，如“这个”“那边”“你明白的”，再在画面中找它们可能对应的具体对象。若听话人不追问，直接按其中一个对象行动，而说话人没有纠正，说明双方把字面没点明的指向当成了共同前提，可记潜台词。反过来，听话人要求澄清，或说话人随后把指代说全，就仍按明说记录；画面里只有一个明显对应物时，也不能只凭用词含糊判潜台词。妹妹的花园该浇水了。
适用边界
回放观众已经知道秘密、而对话中的人物还不知道的段落时，不要把观众多出来的理解算成对白潜台词。潜台词要落在说话者和听者同一交际场景中可推断的未说之意；若只有观众能补出，人物仍按字面接话，记观众层面的反讽或推断，不记对白潜台词。
读者评论
新手想练这个，有没有什么入门的小练习推荐？
想问下，声音这块要不要单独拎出来讲？我觉得挺关键。
看完忍不住拿笔记了两页，这种能落地的梳理太少了。
其实观众没那么理性，很多时候就是被情绪推着走的。
想问下，这种思路用在纪录片里也合适吗？